在美国纽约，生活着一大群没有合法证照的中国人。他们为节省开支，不得不租住二百美金一月的房间。在一般国人的认知里，二百美金也相当一千三百多人民币，这样的房间，在国内多数地方也不会太差。可在纽约，一居室的普通公寓，月租都是三千五百美金以上，这区区二百美金的房子，可想而知了。不错，他们租的房子多是不足十平方米，还是几人、十几人一起合租，甚至男女同住。白天，大家外出为生计奔波，到晚上才回去歇脚休息。如此恶劣的生活环境，为什么还坚守不走，不回国发展呢？是他们心中都有一个醒不了的美国梦。
出国淘金一直是相当部分国人的梦想，特别是比如美国这种西方头号强国，更是让一些人趋之若鹜，不惜砸锅卖铁甚或偷渡都要去闯一闯，去碰碰运气。好不容易到达美国之后，就往往成骑虎难下之势。如果语言不通，又技能欠缺者，必定举步维艰。回国吧，又没有混出人样，心有不甘，还怕遭人耻笑。于是，咬牙挨下去。
其实，不单纽约，在中美洲的一些小国，如洪都拉斯、危地马拉、哥斯达黎加等，早在二、三十年前，由于签证方便，离美国又近，就有很多怀揣美国梦的中国人汇集在那里，据非官方管道统计，有数十万之众。那些人靠美国或国内的亲朋好友汇款生活，因为无聊，一本旧的内地中文期刊，往往转手数十上百人阅读，一些女性所生孩子，弄不清父亲是谁。但他们又不愿面对现实转而回国，他们对美国太向往了。
尽管长期以来的事实证明，美国或西方的月亮并不比中国圆，美国也非遍地黄金，但总有人的美国梦难醒，撞了南墙不回头，到了黄河心不死。如果自己没有两把刷子，奉劝那些想要或计划赴美的人士，早点醒悟，而不要等到梦碎之时。
